Svaki moj uspeh, je podjednako tvoj, koliko i moj.
Ogni mio successo e' tanto mio quanto tuo.
Hartfild je Vaš dom koliko i moj. Venèanje æe biti ovde.
Ovviamente, dato che Hartfield e' la vostra casa tanto quanto la mia, faremo il matrimonio qui.
On je tvoj muž koliko i moj.
E' tuo marito tanto quanto mio.
Èarlijev brak ima šansi da propadne isto koliko i moj.
Il matrimonio di Charlie rischia di fallire quanto il mio.
Dobar sam koliko i moj mentor. Èovjek koji me uèio kako upecati žrtvu.
Solo perche' ho avuto un grande mentore, l'uomo che mi ha insegnato come coglionare il nemico.
Dobar sam samo koliko i moj tim.
Sono bravo quanto il resto dello staff.
Ali ovdje se nalazi nešto što je èudno koliko i moj roðak Bobby.
Ma qui c'e' una cosa... che e' strana come mio cugino Bobby.
Jesam... Vidiš, žrtva ima isto godina koliko i moj sin, a ja ne bih ti mogao reæi gde je on sada.
Si', solo che... la vittima ha la stessa eta' di mio figlio e non ti saprei dire dov'e' Spence adesso.
Ja sam majstor izljevanja topova koliko i moj babo.
Sono abile nel fondere cannoni, quanto mio padre.
Ovo je njegov momenat koliko i moj._BAR_
Questo momento e' suo quanto mio.
Ovom tipu je engleski loš koliko i moj španski.
L'inglese di quel tizio e' come il mio spagnolo.
U mestu su skoro koliko i moj narod.
Sono in questa citta' quasi da quando si e' insediata la mia gente.
Ovo je sramotno koliko i moj èetvrti razvod.
Beh, è stato umiliante quasi quanto il mio quarto divorzio.
Uživajte u bizonu, a nadam se da uživate i u piæima koliko i moj konj dok vam ih je pravio.
Godetevi il bisonte, spero che vi piacciano i drink tanto quanto è piaciuto al mio cavallo prepararveli.
Hteo sam da saèekam dok te dovedem u Lalibroh, da bi znala da je tvoj koliko i moj.
Volevo aspettare finche' non ti avrei portata a Lallybroch, cosi' avresti saputo che quel posto ti appartiene tanto quanto appartiene a me.
Nema šanse da uèinim da njen život postane ružan koliko i moj.
Assolutamente no. Non le renderò la vita un inferno come la mia.
Jer mozes biti siguran da je veoma daleko odavde, jednako daleko koliko i moj decko.
Perché puoi stare tranquillo, si trova molto lontano da qui, a inseguire il mio molto lontano ragazzo.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Tutti gli uomini della stessa età di mio padre nella comunità sono automaticamente i miei padri. I miei zii, ognuno di loro, e decidono del mio futuro.
Nad svojom sudbinom imaju kontrolu koliko i moj auto.
Ha lo stesso controllo sul proprio destino della mia automobile.
Vaša interakcija sa slikom, vaša sposobnost da čitate, propitujete, budete uznemireni, smoreni ili inspirisani slikom jednako je važna koliko i moj umetnički doprinos.
La vostra interazione con l'immagine, la vostra abilità di leggere, questionare, essere infastiditi, annoiati o ispirati da un'immagine è tanto importante quanto il mio contributo artistico.
Tvoj link je dobar kao njegov link, koji je dobar koliko i moj.
Il tuo link ha valore di per sé,
0.6775221824646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hai fatto serio come il mio vecchio nonno. 